Announcement of the winners of the 2024 EU translation contest ‘Juvenes Translatores’

(Credit: Unsplash)

This article is brought to you in association with the European Commission.


The European Commission announces today the 27 winners of its 18th EU translation contest for secondary schools ‘Juvenes Translatores’.

3070 enthusiastic participants tried their hand at translating a text between any two of the EU’s 24 official languages.

While English features prominently, the 144 language combinations chosen by students from 713 schools in the 27 Member States also included language pairs such as Polish-Portuguese, Slovenian-Danish and Romanian-Finnish, among others.

The European Commission’s translators selected one winner for each EU country. In addition, 341 students received special mentions for their impressive work. Piotr Serafin, Commissioner for Budget, Anti-Fraud and Public Administration, congratulated the winners and also thanked all the participants and their teachers for their enthusiasm. He added a message on the importance of language learning.

The award ceremony will take place in Brussels, on 10 April. As part of their trip, the 27 young translators will meet European Commission translators and see how they work. This experience will also bring them a unique opportunity to discover one another’s languages and cultures. As last year’s Swedish winner, Ivar Lasses put it:Juvenes Translatores made me believe in the “European Project”.

Background

Funded by the Erasmus+ programme, the Juvenes Translatores contest has been organised by the European Commission’s Directorate-General for Translation every year since 2007, to promote translation and multilingualism. This contest has been a life-changing experience for many of its participants and winners, giving young people their first experience at the European institutions. Some have decided to go into studying translation at university, and some have joined the European Commission’s translation department as trainees, or have become full-time translators.

The goal of the Juvenes Translatores contest is to promote language learning in schools and to give young people a taste of what it is like to be a translator. The competition is open to 17-year-old secondary school students and takes place at the same time in all selected schools across the EU.

Multilingualism, and therefore translation, has been an integral feature of the EU since the European Communities were first created. It was enshrined in the very first Regulation determining the languages to be used in the then European Economic Community, adopted in 1958. Since then, the number of official EU languages has grown from 4 to 24, as more countries became members of the EU.

2024-2025 Juvenes Translatores winners:

COUNTRYWINNERPARTICIPANTS per COUNTRY
 Name, language pairName of the school, cityNumber of schoolsNumber of students
AustriaLea Grethe (SK-DE)BG9 Wasagasse, Wien2075
BelgiumAlexandre Nadin (EN-FR)Collège du Christ Roi, Ottignies2299
BulgariaАлександра Атанасова (EN-BG)ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, Хасково1768
CroatiaUma Kirić (EN-HR)Graditeljska škola Čakovec, Čakovec1249
CyprusΜυρτώ Οικονομίδου (EN-EL)Λύκειο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ Δασούπολη629
CzechiaValerie Kopsová (EN-CS)Gymnázium Josefa Ressela, Chrudim2191
DenmarkJohanna Aare Berger (DE-DA)Christianshavns Gymnasium, København1549
EstoniaCarol Liina Riisalu (DE-ET)Tallinna Mustamäe Riigigümnaasium, Tallinn732
FinlandAnni Silvoniemi (SV-FI)Puolalanmäen lukio, Turku1565
FranceEmma Lefranc (IT-FR)Lycée Jacques Audiberti, Antibes81378
GermanyCharlotte Krazius (EN-DE)Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium, Berlin96364
GreeceΑντώνιος Άγγελος Γεωργούλης (EN-EL)3ο Γενικό Λύκειο Χίου, Χίος2193
HungaryIllés Nóra (DE-HU)Tolna Vármegyei SzC Apáczai Csere János Technikum és Kollégium, Dombóvár2191
IrelandDéithín Ní Fhátharta (EN-GA)Coláiste Chroí Mhuire, Galway1453
ItalyMatilde Bianchi (EN-IT)IIS Lorenzo Federici, Trescore Balneario (BG)76364
LatviaSimona Maira Millere (DE-LV)Jelgava Spidola State Gymnasium, Jelgava932
LithuaniaAlantė Litvinaitė (EN-LT)Mažeikių Merkelio Račkausko gimnazija, Mažeikiai1152
LuxembourgJulian Gonzalez Artero (ES-EN)École Européenne Luxembourg II, Bertrange629
MaltaFrancesco Giorgino (EN-MT)G.F. Abela Junior College, Msida623
NetherlandsIsabel Clemen (DE-NL)Werkplaats Kindergemeenschap Kees Boeke, Bilthoven2592
PolandWiktor Alisch (DE-PL)V Liceum Ogólnokształcące w Bielsku-Białej, Bielsko-Biała53230
PortugalMaria Ferreira (EN-PT)Colégio de Nossa Senhora da Bonança, Vila Nova de Gaia2194
RomaniaSabina Elena Terzea (DE-RO)Colegiul Național “Ion C. Brătianu”, Piteşti33158
SlovakiaSara Gondová (EN-SK)Stredná odborná škola obchodu a služieb, Michalovce1565
SloveniaMila Gorkič (EN-SL)Gimnazija Poljane, Ljubljana936
SpainLeonor Gómez Álvarez (EN-ES)I.E.S. Miguel de Cervantes, Murcia60275
SwedenHilma Spets (EN-SV)Solbergagymnasiet, Arvika2185
TOTAL7133070

* The number of participating schools from each EU country is equal to the number of seats it has in the European Parliament, with the schools being selected randomly by computer.


Discover more from The European Sting - Critical News & Insights on European Politics, Economy, Foreign Affairs, Business & Technology - europeansting.com

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Interesting reads

© UN News/Laura Quinones Ambition the cat.

COP31: Ambition goes missing as fossil fuel language drops from draft deal

This article is published in association with United Nations. A cat named Ambition went missing again at COP31 on Thursday. While activists delivered the message with humour, it reflected a serious concern: explicit references to moving away from fossil fuels had disappeared from the latest draft climate agreement. On the eve of the summit’s scheduled […]
This article is published in association with European Investment Bank.

‘Losing the battle’: AI hands predators new ways to target children

This article is published in association with United Nations. Artificial intelligence (AI) is handing predators and criminal groups new ways to groom, extort and exploit children, while efforts to protect them are failing to keep pace, senior UN officials warned on Thursday. “We lost the battle on social media because we were lagging behind, and […]
© UN News/Laura Quinones UN Climate Conference in Antalya, Türkiye.

COP31 deadlock persists as countries launch new ‘climate reality check’

This article is published in association with United Nations. With the clock running down at COP31 in Antalya, countries on Wednesday launched a new global check on whether climate promises are being kept, even as ministers remained deadlocked over some of the summit’s toughest questions: who pays, how fast the world moves away from fossil […]
© UNOCHA/Viktoriia Andriievska A man enters a bombed building in Kyiv, Ukraine.

Ukraine: Civilian casualties in 2026 already far exceed previous years’ tolls

This article is published in association with United Nations. This year has seen dramatically higher civilian casualties in Ukraine than any other year since the full-scale invasion of the eastern European country by Russia in February 2022, the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (HRMMU) said on Tuesday. In October 2026, the number of […]
© UN Climate Change/Kubilay Citfci UN Climate Conference in Antalya, Türkiye.

COP31 enters decisive week as climate talks face political test and AI initiatives gather pace

This article is published in association with United Nations. New international initiatives on artificial intelligence and green industrialization showcased technology’s growing role in climate action, even as negotiators remained deadlocked on finance, fossil fuels and adaptation ahead of the final stretch of the UN talks. Today at COP31 As COP31 entered its second and final […]
UN Social Media/ María Fernández del Moral COP31 press conference to launch the Priorities for Action on AI for Climate Information Integrity.

COP31: New initiative targets AI and reliable climate change information

This article is published in association with United Nations. New guidance has been issued to ensure that people everywhere can obtain credible climate change information from artificial intelligence (AI) and understand how the technology impacts the environment. The Priorities for Action on AI and Climate Information Integrity were launched at the COP31 climate conference in […]
UN News A partially collapsed residential building in the city of Deir al-Balah, Gaza, after residents were evacuated amid heavy rain and strong winds.

Six killed in Israeli airstrike on Gaza’s Nasser Hospital

This article is published in association with United Nations. An Israeli airstrike on Gaza’s Nasser Hospital on Wednesday night killed six people, injured 27 others and caused extensive damage. Ramiz Alakbarov, the UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process ad interim, on Thursday said he was deeply alarmed by the attack.” The strike […]
© UN News/Laura Quinones Sunrise over COP31 as participants arrived as early as 5am to avoid traffic closures.

‘Make or bake time’: Guterres urges climate justice pact as leaders gather at COP31

This article is published in association with United Nations. UN chief António Guterres called for a new global climate justice agreement at COP31 on Wednesday, urging governments to tax fossil fuel companies to help countries bearing the brunt of a crisis they did little to cause. His appeal came as world leaders gathered in Antalya […]
UN News Two children stand in a rain-soaked tent in Deir al-Balah, Gaza.

Gaza winter aid: ‘No more delay’, Fletcher tells governments stalling on support

© UNRWA Children play outside tents in Gaza. This article is published in association with United Nations. The UN’s Emergency Relief Coordinator, Tom Fletcher, expressed deep concern about the deteriorating humanitarian situation in Gaza, as UN member states and partners have been repeatedly delaying sending their support to the Strip. “Foreign Ministers and partners have […]
This article is published in association with United Nations.l student with a strong interest in research and global health.

COP31: Energy transition takes centre stage as countries map path beyond fossil fuels

This article is published in association with United Nations. The global energy transition took centre stage on the second day of COP31, as countries explored how to move away from fossil fuels, accelerate clean energy and overcome financial and infrastructure barriers standing in the way. Today at COP31 Energy and Transport Day at COP31 got […]
UN News Two children stand in a rain-soaked tent in Deir al-Balah, Gaza.

Children among the dead as heavy rains flood tents and shelters in Gaza

This article is published in association with United Nations. An infant reportedly drowned and five Gazans were killed – including three children – when a sand dune collapsed on their tents as the first heavy rains swept across the enclave at the weekend, according to the UN aid coordination office (OCHA). Thousands of families lost […]
© EducAid “Before [this], the difference was huge – I used to carry Anas, and he had to crawl on his hands,” said Anas’s mother.

‘For the first time I have my own chair’: Gaza siblings find new freedom

This article is published in association with United Nations. In Gaza, 10-year-old Anas is one of three siblings born without legs and with only two fingers on each of their hands. They struggle to move around and perform daily activities like eating and writing independently. With funding from the UN’s aid coordination office (OCHA), and […]
© UNICEF A child looks out from a makeshift shelter in Rafah, in the south of the Gaza Strip.

Gunfire damages tents at Rafah displacement site in Gaza, as aid teams prepare for winter storms

This article is published in association with United Nations. Gunfire hit and damaged multiple tents at a displacement site in Gaza’s northern Rafah region on Tuesday, reportedly causing injuries and forcing a humanitarian partner to leave the area, the UN aid coordination office (OCHA) has said. The NGO had been working on flood control ahead […]
© UNIFIL UNIFIL remains a critical stabilising factor in south Lebanon..

UN peacekeeping chief warns of ‘security vacuum’ as Blue Helmets leave Lebanon and Western Sahara

© UNIFIL UNIFIL remains a critical stabilising factor in south Lebanon.. This article is published in association with United Nations. The UN’s peacekeeping chief warned on Wednesday that the withdrawal of “Blue Helmets” from Lebanon and Western Sahara risks leaving a dangerous security vacuum, while the Security Council remains divided over what, if anything, should […]
© IOM/Haithm Abdulbaqi Young people in Yemen play football on a sandy pitch.

15 years of ‘almost no progress’ in getting young people moving: WHO

This article is published in association with United Nations. One in four adolescents worldwide reported not getting at least 60 minutes of physical activity on any day in the previous week, according to new global estimates released by the World Health Organization (WHO) on Wednesday. That amounts to some 240 million young people aged 11 […]
© UNICEF/Sultan Mahmu A mother and daughter wade through floodwaters in Feni, southeastern Bangladesh.

COP31 explained: What’s at stake at this year’s UN climate summit?

This article is published in association with United Nations. The world has more tools than ever to tackle climate change, yet millions remain unable to benefit from them. As clean energy technologies advance faster than ever, the challenge facing countries at COP31 is no longer just finding solutions – but making sure everyone can afford […]
© UNICEF/Christina Pashkina A school in Chuhuiv, Ukraine, lies in ruins after being hit by a missile.

Air raid alerts and attacks on schools: the devastating face of education in Ukraine

This article is published in association with United Nations. Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday, a day after a strike at a school being used to distribute aid. Tweet URL Since the […]
© UNICEF/Oleksii Filippov People walk past a war-damaged building in Ukraine.

Ukraine: WFP provides hot meals to Oleshky evacuees as UN pushes to restore power before winter

This article is published in association with United Nations. The UN World Food Programme (WFP) is providing emergency food assistance to more than 400 people who were able to leave the Russian-occupied city of Oleshky, in Ukraine’s Kherson region, during a brief local ceasefire. Many arrived in worrying condition at medical facilities in Kyiv on […]

COP17: Nations chart ‘Yerevan Pathway’ to speed up action for nature

This article is published in association with United Nations. At the halfway mark to 2030, countries meeting in Armenia have agreed a roadmap to accelerate action for nature, after a global review found the world off track to meet its biodiversity targets. Agreement was formalised through the Yerevan Pathway as the UN Biodiversity Conference (COP17) […]

Why don't you drop your comment here?

Go back up

Discover more from The European Sting - Critical News & Insights on European Politics, Economy, Foreign Affairs, Business & Technology - europeansting.com

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

The European Sting – Critical News & Insights on European Politics, Economy, Foreign Affairs, Business & Technology – europeansting.com